tube bundle apparatuses
Romanian translation: aparate multitubulare(cu fascicul de țevi)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:43 Apr 6, 2020 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / tube bundle apparatuses | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ION CAPATINA United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | aparate multitubulare(cu fascicul de țevi) |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
aparate multitubulare(cu fascicul de țevi) Explanation: Probabil este vorba despre schimbătoare de căldură cu fascicul de țevi, adică "multitubulare", foarte folosite în multe domenii, în boilere, în centrale termice, cred că aici este vorba de distileria pentru producerea alcoolului etilic. Referințe: https://www.boilersupplies.com/replacement-tube-bundles “A shell and tube heat exchanger is a class of heat exchanger designs. It is the most common type of heat exchanger in oil refineries and other large chemical processes, and is suited for higher-pressure applications. As its name implies, this type of heat exchanger consists of a shell (a large pressure vessel) with a BUNDLE OF TUBES inside it. One fluid runs through the tubes, and another fluid flows over the tubes (through the shell) to transfer heat between the two fluids. The set of tubes is called a tube bundle, and may be composed of several types of tubes: plain, longitudinally finned, etc.” https://www.scritub.com/tehnica-mecanica/Constructia-schimba... “Schimbatoare de caldura multitubulare Aceste aparate sunt construite in principiu dintr-un FASCICUL DE ȚEVI, montate in doua placi tubulare si inchise intr-o manta prevazuta cu capace, asa cum se observa in figura 2.1.” https://biblioteca.regielive.ro/proiecte/mecanica/proiectare... “Proiectarea Mecanica a unui Schimbator de Caldura cu FASCICUL TUBULAR in Manta, cu Tevi in U…” |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations