GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:27 Feb 7, 2007 |
English to Romanian translations [PRO] Social Sciences - Philosophy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ada Jones Switzerland Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | marea mamă |
| ||
3 | Abundenta conceptului de "Mama" |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Abundenta conceptului de "Mama" Explanation: In acest context, pot spune cu suficienta siguranta ca nu e vorba de mama lui, ci de un concept abstract, folosit intens de Lao Tzu in scrierile sale, precum si in legendele legate de el. Ideile lui au urmarit concepte abstracte, intangibile, si a facut multe referiri la univers, cosmos, si in acest sens, despre oameni, cultura, educatie, politica samd. In textul citat, cred ca Jung se refera la abundenta in care Lao Tzu foloseste ideea de "Mama", si multitudinea de sensuri pe care acest cuvant il primeste, in functie de contextul in care e folosit. Asadar, ideea de "Mama" ar putea semnifica "mama universului", acel "ceva" din care insusi Universul a luat nastere. Am gasit un citat din scrierile lui care ti-ar putea fi de folos in acest sens: "(Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (Conceived of as) having a name, it is the Mother of all things" sau "Non-existence is called the antecedent of heaven and earth; Existence is the mother of all things." Reference: http://en.wikiquote.org/wiki/Lao_Tzu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |