many-body physics

Romanian translation: fizica (sistemelor) multicorp

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:many-body physics
Romanian translation:fizica (sistemelor) multicorp
Entered by: Gabitza_itza (X)

12:50 Apr 8, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Science - Physics / many-body physics
English term or phrase: many-body physics
Multumesc anticipat
Gabitza_itza (X)
Local time: 03:50
fizica (sistemelor) multicorp
Explanation:
Termen folosit în fizică, mecanică și alte domenii unde se vorbește de interacțiunea respectivă între particule, etc.
Iată linkuri și citate:
http://www.google.com/#hl=en&sclient=psy-ab&q=teoria sisteme...
teoria sistemelor multicorp
“Exemplificari de simulare prin codul „Chaos Many-Body”al fenomenologiei reactiei inclusive He+Cu->(p+...) la 4.5A GeV/c”
“Pentru studiul reactiei He+Cu la 4.5 A GeV/c s-a pornit de la un sistem nuclear multi-corp simplificat”
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=fizică many body mult...

“Institutul de Fizica si Inginerie Nucleara Bucuresti-Magurele Conferinţa Internaţională „Advanced many-body and statistical methods in mesoscopic systems” (Metode statistice şi multi-corp avansate în sistemele mesoscopice).”

Selected response from:

ION CAPATINA
United States
Grading comment
multumesc frumos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2fizica (sistemelor) multicorp
ION CAPATINA


Discussion entries: 2





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
fizica (sistemelor) multicorp


Explanation:
Termen folosit în fizică, mecanică și alte domenii unde se vorbește de interacțiunea respectivă între particule, etc.
Iată linkuri și citate:
http://www.google.com/#hl=en&sclient=psy-ab&q=teoria sisteme...
teoria sistemelor multicorp
“Exemplificari de simulare prin codul „Chaos Many-Body”al fenomenologiei reactiei inclusive He+Cu->(p+...) la 4.5A GeV/c”
“Pentru studiul reactiei He+Cu la 4.5 A GeV/c s-a pornit de la un sistem nuclear multi-corp simplificat”
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=fizică many body mult...

“Institutul de Fizica si Inginerie Nucleara Bucuresti-Magurele Conferinţa Internaţională „Advanced many-body and statistical methods in mesoscopic systems” (Metode statistice şi multi-corp avansate în sistemele mesoscopice).”



ION CAPATINA
United States
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
multumesc frumos

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU
12 hrs
  -> Mulțumesc, Rodi!

agree  Simona Pop
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search