GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:42 Feb 18, 2021 |
English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Northeast Regional by Emma Cline | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihaela Niculescu Romania Local time: 16:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sporovaiala din ascunzisul |
|
the patter under the surface sporovaiala din ascunzisul Explanation: 'This was only the kind of role he was only foggly aware of, the patter under the surface of his waking brain.' 'Acesta era singurul tip de rol despre care era vag constient, in sporovaiala din ascunzisul creierului sau in curs de trezire.' Cred ca e 'foggily', nu 'foggly'. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.