cross products

Romanian translation: produs vectorial/produs direct

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross products
Romanian translation:produs vectorial/produs direct
Entered by: Rodica Ionas

09:30 Mar 31, 2009
English to Romanian translations [PRO]
Psychology / aspecte esentiale ale testarii psihologice
English term or phrase: cross products
context:"Summing the cross-products of the z scores of the X and Y variables and dividing
by the number of pairs in a data set produces an average that reflects the
amount of relationship between X and Y, namely, the Pearson r."
RODICA CIOBANU
Romania
Local time: 13:27
produs vectorial/produs direct
Explanation:
Asa cred

--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2009-03-31 09:42:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Cross_product

--------------------------------------------------
Note added at 15 minute (2009-03-31 09:46:26 GMT)
--------------------------------------------------

mai ales ca e vorba despre coeficientul de corelare liniara (Pearson r)

--------------------------------------------------
Note added at 17 minute (2009-03-31 09:48:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Multumesc frumos !
Selected response from:

Rodica Ionas
Local time: 13:27
Grading comment
Multumesc tuturor, dar cred ca raspunsul tau se potriveste cel mai bine.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4produs vectorial/produs direct
Rodica Ionas
3rezultatele transpuse
cristina48
2produs încrucişat
Ada Jones


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rezultatele transpuse


Explanation:
O simplă sugestie.
"cross" poate însemna şi "transpus" iar "product" poate însemna şi produsul unei operaţii anterioare. succes în continuare!

cristina48
Local time: 13:27
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
produs încrucişat


Explanation:
aşa se spune în matematică ....hmm, nu ştiu dacă te ajută

http://www.google.com/search?hl=fr&q="produs incrucisat'&btn...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-03-31 09:44:41 GMT)
--------------------------------------------------

înţeleg...pare destul de matematic, nu prea psihologic

Ada Jones
Switzerland
Local time: 12:27
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Notes to answerer
Asker: la asta ma gandisem si eu, dar nu stiu daca functioneaza in acest domeniu, de aceea am cerut ajutor

Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
produs vectorial/produs direct


Explanation:
Asa cred

--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2009-03-31 09:42:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Cross_product

--------------------------------------------------
Note added at 15 minute (2009-03-31 09:46:26 GMT)
--------------------------------------------------

mai ales ca e vorba despre coeficientul de corelare liniara (Pearson r)

--------------------------------------------------
Note added at 17 minute (2009-03-31 09:48:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Multumesc frumos !


    Reference: http://www.dictionar-online.ro/englez_roman.php?id=cross%20p...
Rodica Ionas
Local time: 13:27
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc tuturor, dar cred ca raspunsul tau se potriveste cel mai bine.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search