mindfulness meditation
Romanian translation: meditaţie mindfulness
| 07:10 Aug 17, 2016 |
| English to Romanian translations [PRO] Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Loredana Arama Romania Local time: 12:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | meditaţie mindfulness |
| ||
| 4 | meditație de tip „deplină conștiință” |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2meditaţie mindfulness Explanation: Puteti utiliza una dintre variantele: meditaţie mindfulness (conştiinţă plină), meditaţie de tip mindfulness sau meditaţie prin tehnica mindfulness. Eu aş folosi prima varinată, cu sau fără traducerea din paranteză. Câteva referinţe: http://www.romedic.ro/psiholog-daria-muresan/articol/14361 http://www.la-psiholog.ro/info/psihoterapie-cognitiv-comport... http://www.psiho-helpline.ro/interventie-clinica/articole/a-... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 days 8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
