ancillary cost of collection
Romanian translation: costurile aferente recuperării împrumutului
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:19 Oct 21, 2005 |
| English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Elizabeth Rudin United Kingdom Local time: 01:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | costurile aferente recuperării împrumutului |
| ||
| 5 | cost auxiliar de recuperare |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2costurile aferente recuperării împrumutului Explanation: În contextul următor: „Payment of the total cost of collection and/or litigation if your loan(s) becomes past due and continues to be past due without your making appropriate arrangements with this institution to bring it current.” http://www.campuspartners.com/documents/D8218.pdf Sau: “A compromise effected under this section should be for an amount which bears a reasonable relation to the amount which can be recovered by enforced collection procedures giving due regard for any exemptions that may be available to the debtor and the time and cost of collection.” http://www.osec.doc.gov/ofm/credit/ch10.htm |
| ||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
