GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:34 Mar 29, 2006 |
English to Romanian translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Romanian Translator (X) United Kingdom Local time: 22:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | Institut/Centru de Pregatire Misionara |
| ||
5 +2 | Missionary Training Colony |
|
missionary training colony Institut/Centru de Pregatire Misionara Explanation: In Romania cel mai des l-am intalnit sub forma "Institut de pregatire Misionara" << OMIV >> OMIV are în cadrul ei un Institut Roman de Pregatire Misionara (IRPM), care pune baza pregatirii misionare prin studii interdisciplinare pe un fundament ... http://omiv.uv.ro/desprenoi.html E de asemenea cunoscut si sub denumirea de "Centru de pregatire Misionara" sau "Centru de Pregatire biblica" - dar cred ca te intereseaza o varianta mai aproape de sintagma originala. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2006-03-29 08:52:46 GMT) -------------------------------------------------- Să devenim misionari În timp ce intraţi în Centrul de Pregătire Misionară, vă va fi în mod clar dor de familia dumneavoastră, iar multe aspecte ale programului vostru zilnic vor ... www.lds.org/conference/talk/ display/0,5232,23-48-588-15,00.html - 32k - Cached - Similar pages Încă unul Noi am aflat de la misionarii aflaţi la Centrul de Pregătire a Misionarilor ce ia ... Slujirea misionară nu este uşoară, dar este nespus de meritorie. ... www.lds.org/conference/talk/ display/0,5232,49-48-548-23,00.html - -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-03-29 08:56:11 GMT) -------------------------------------------------- http://www.lds.org/conference/talk/display/0,5232,23-48-588-... |
| |
Grading comment
| ||