GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:33 May 1, 2010 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Retail / documente UE | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George C. Luxembourg Local time: 10:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | preţ total de utilizare (cost de exploatare) |
|
preţ total de utilizare (cost de exploatare) Explanation: Un produs are preţ de achiziţie (price at purchase) şi un preţ estimat (sau realizat) prin exploatare. Acesta rezultă din "life cycle costs", legate de exploatarea produsului (consumuri de energie, întreţinere, reparaţii, recliclare etc.). ex. Managerul Philips are sperante mari pentru piata becurilor economice in Romania, desi recunoaste ca sectorul dinamic pe piata este reprezentat, deocamdata, aproape integral de companiile private si institutii care se concentreaza pe pretul total de utilizare, si nu pe investitia initiala. "Pretul are inca importanta lui. Dar intreaga piata - institutii publice si private - se concentreaza catre costul total de utilizare, nu numai catre investitia initiala. http://www.green-report.ro/revista/becurile-eco-liderii-piet... |
| |
Grading comment
| ||