runoff trough
| 19:33 Apr 8, 2010 |
| English to Romanian translations [PRO] Science - Science (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | scurgeri/canale de scurgere |
|
Answers
48 mins confidence: 
scurgeri/canale de scurgere Explanation: Sunt niste tuburi, celule, canale de scurgere, ceva prin care apa trece fara oprire. De la termenii: Run off pipe = teava de scurgere, golire Run through=trece fara oprire iata cateva citate si linkuri: http://www.treehugger.com/files/2006/07/porous_paving_g.php “More wonderful materials from Azure Magazine to deal with water run-off- Geo-cells. These are open-grid plastic systems that are filled with gravel or grassy turf. They support the weight of vehicles but let the water run through easily.” “soluţia hrăneşte rădăcinile şi apoi in canale de scurgere în jos înapoi în rezervoarele din cauza gravităţii, şi este mai târziu reutilizata” http://magnoliatreeearthcenter.org/blog/ro/tag/a -a -a -hydr... “Nivelati si cautati in pamant orice margini ascutite (lemn. metal) care ar putea sa intepe folia creand scurgeri” http://www.gazetadeagricultura.info/index.php?option=com_con... Reference: http://magnoliatreeearthcenter.org/blog/ro/tag/a%C2%A0-a%C2%... Reference: http://www.treehugger.com/files/2006/07/porous_paving_g.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations