18:54 Dec 23, 2019 |
English to Romanian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. Additional field(s): General / Conversation / Greetings / Letters, Psychology, Slang, Journalism | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | a explica (unei femei) cu superioritate masculina |
| ||
3 | remarcă (sexistă și) misogină |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
remarcă (sexistă și) misogină Definition from Urban Dictionary - definition: Mansplain 1) Telling a feminazi that she is wrong (doesn't matter how right you are or how many facts you present). They will then say you are sexist and that you are "mansplaining" 2) The concept that men will talk down to women just for being women (total bullshit in most cases). Example sentence(s):
Explanation: Ca și verb : a trânti o remarcă exemple: îi trânti o remarcă usturătoare/ îi trânti o remarcă misogină |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a explica (unei femei) cu superioritate masculina Definition from vice.com: Rebecca Solnit e femeia care a inventat termenul de „mansplaining" ca să descrie o situație în care un bărbat îi explică ceva unei femei într-o manieră arogantă și lipsită de respect. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.