powerful database

Romanian translation: bază de date solidă

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:powerful database
Romanian translation:bază de date solidă
Entered by: Nina Iordache

11:28 Jun 29, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying / IT
English term or phrase: powerful database
A software that runs on a powerful database which is accessible from everywhere around the world...
Nina Iordache
Romania
Local time: 13:15
bază de date solidă
Explanation:
Primăria Slobozia
Era așadar nevoie de o ***bază de date solidă***. În plus, în 2004, la Consiliul Local Slobozia a fost achiziționată, prin licitație publică, o aplicație de ...
www.microsoft.com/romania/solutii/studii_de_caz/primaria_sl... - 16k - În Cache - Pagini similare

Power Net Consulting - computers & networks
***O baza de date solida*** este necesara pentru dezvoltarea performanta a aplicatiilor de tip eBusiness si a depozitelor de date, pentru aceste procese resursele ...
www.power.ro/produse/software/ca/ - 95k - În Cache - Pagini similare
Selected response from:

Mihai Badea (X)
Luxembourg
Grading comment
Sigur! Multumesc frumos, Mihai!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6bază de date solidă
Mihai Badea (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
bază de date solidă


Explanation:
Primăria Slobozia
Era așadar nevoie de o ***bază de date solidă***. În plus, în 2004, la Consiliul Local Slobozia a fost achiziționată, prin licitație publică, o aplicație de ...
www.microsoft.com/romania/solutii/studii_de_caz/primaria_sl... - 16k - În Cache - Pagini similare

Power Net Consulting - computers & networks
***O baza de date solida*** este necesara pentru dezvoltarea performanta a aplicatiilor de tip eBusiness si a depozitelor de date, pentru aceste procese resursele ...
www.power.ro/produse/software/ca/ - 95k - În Cache - Pagini similare

Mihai Badea (X)
Luxembourg
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Sigur! Multumesc frumos, Mihai!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iosif JUHASZ
24 mins

agree  Lina Samoila
27 mins

agree  Maria Diaconu
33 mins

agree  MMFORREST
3 hrs

agree  Tradeuro Language Services
10 hrs

agree  RODICA CIOBANU
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search