Cross-mode and/or cross-band
Romanian translation: legături mixte (cross-mode şi/sau cross-band)
| 18:31 Sep 12, 2014 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stefan Samu | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | legături mixte (cross-mode şi/sau cross-band) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cross-mode and/or cross-band legături mixte (cross-mode şi/sau cross-band) Explanation: Cross-mode and/or cross-band QSO’s are not allowed. Nu se permit QSO-uri/legături mixte (cross-mode şi/sau cross-band). http://www.radioamator.ro/contest/us/yodxhf_regulament_2007.... Nu se admit legaturi mixte (CW - SSB, CW - MF si SSB - MF) http://www.radioamator.ro/contest/uus/regulament_cn_uus_proi... Legăturile mixte în diferite moduri sunt acceptabile, http://yo4px.blogspot.ca/2010/07/blog-post_20.html Se referă la legăturile radio (QSO-uri) realizate în moduri de lucru (SSB/CW) sau benzi mixte. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations