pulp

Romanian translation: (ambalajul de protectie) din pasta de hartie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pulp
Romanian translation:(ambalajul de protectie) din pasta de hartie
Entered by: Nicoleta86

07:54 Oct 16, 2014
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Reciclare
English term or phrase: pulp
Returning your consumables
You can use the schemes to send us your used toner cartridges together with ALL the packaging including:
Boxes
Foil
Leaflets
Pulp
Polystyrene
Plastic wrapping

Este un website care are ca subiect reciclarea consumabilelor de imprimanta
Nicoleta86
Romania
Local time: 07:05
(ambalajul de protectie) din pasta de hartie
Explanation:
Cred ca despre asta este vorba.
"In 2013, Lexmark earned a second Manufacturing Leadership 100 Award for Sustainability for an innovative packaging project that uses paper recovered during cartridge manufacturing to create pulp packaging cushions that protect toner cartridges during shipment." - https://www.lexmark.com/en_us/products/supplies-and-accessor...
Selected response from:

ANDA PENA RO
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1(ambalajul de protectie) din pasta de hartie
ANDA PENA RO
3fibră (modelată)
Ana-Maria Vieru


  

Answers



55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(ambalajul de protectie) din pasta de hartie


Explanation:
Cred ca despre asta este vorba.
"In 2013, Lexmark earned a second Manufacturing Leadership 100 Award for Sustainability for an innovative packaging project that uses paper recovered during cartridge manufacturing to create pulp packaging cushions that protect toner cartridges during shipment." - https://www.lexmark.com/en_us/products/supplies-and-accessor...

ANDA PENA RO
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Augustin Dragoste
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search