city hotel

Romanian translation: hotel de tranzit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:city hotel
Romanian translation:hotel de tranzit
Entered by: Roxana Adela Moldovan

07:04 Aug 1, 2015
English to Romanian translations [PRO]
Tourism & Travel
English term or phrase: city hotel
This city hotel is situated in Antalya just a 10-minute walk from the famous golden sands of Kleopatra Beach and less than 15 minutes walk from both Hidirlik Tower and Hadrian's Gate.

Multumesc.
Loredana Arama
Romania
Local time: 19:54
hotel de tranzit
Explanation:
Hotel located in urban areas, usually reserved for people who intend to stay a while (in the short term). City Hotel also known as a transit hotel because it is usually occupied by business people who use the facilities and business services provided by the hotel. - See more at: http://babelgood.blogspot.ro/2011/08/definition-hotel-charac...

--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2015-08-01 15:33:26 GMT)
--------------------------------------------------

Hotel în care șederea este, de obicei, una de scurtă durată, indiferent dacă motivele cazării sunt profesionale sau de divertisment.
Selected response from:

Roxana Adela Moldovan
Romania
Local time: 19:54
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4hotel de tranzit
Roxana Adela Moldovan


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hotel de tranzit


Explanation:
Hotel located in urban areas, usually reserved for people who intend to stay a while (in the short term). City Hotel also known as a transit hotel because it is usually occupied by business people who use the facilities and business services provided by the hotel. - See more at: http://babelgood.blogspot.ro/2011/08/definition-hotel-charac...

--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2015-08-01 15:33:26 GMT)
--------------------------------------------------

Hotel în care șederea este, de obicei, una de scurtă durată, indiferent dacă motivele cazării sunt profesionale sau de divertisment.

Roxana Adela Moldovan
Romania
Local time: 19:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc
Notes to answerer
Asker: Multumesc

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search