GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:11 Feb 27, 2017 |
English to Romanian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Iosif JUHASZ Romania Local time: 00:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | agent de securitate de aeroport |
| ||
4 | agent de securitate aeroportuară |
|
agent de securitate de aeroport Explanation: Ultimul job: agent de securitate - aeroport HENRI COANDA; Studii: colegiul SFANTUL SAVA - Bucuresti; Jobul dorit: culegator; Salariu dorit: 700 €. Experienta ... https://www.google.ro/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1C1CHBF_enRO713RO713&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%22agent+de+securitate+aeroport%22&* |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
agent de securitate aeroportuară Explanation: Nu cred că există o funcţie specifică pentru activitatea de percheziţionare (un termen forţat ar fi perchezitor, dar nu există acest cuvânt nici în uz, nici în dicţionarele pe care le am la dispoziţie). Oricum, fişa postului include diverse responsabilităţi, printre care şi aceasta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.