GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:40 Jul 13, 2008 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonia Toth Local time: 19:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | vin gazeificat/spumos |
| ||
4 +1 | vin carbonatat |
| ||
4 | vin acidulat / carbogazos |
|
vin acidulat / carbogazos Explanation: eu asa i-as spune si cred ca ar exprima destul de bine ideea de calitate inferioara.. Reference: http://en.mimi.hu/wine/carbonated_wine.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vin gazeificat/spumos Explanation: Asta e terminologia conform legii. Reference: http://www.span-e.com/f_vz.html Reference: http://www.evinoteca.ro/articole/vindex.php |
| |