geographic adjacent level.
Russian translation: географическое местоположение
| 08:22 Sep 10, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 05:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | географическое местоположение |
| ||
| 3 | ближайший географический регион |
| ||
| 3 | см. |
|
Answers
18 mins confidence: 
географическое местоположение Explanation: В этом контексте |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ближайший географический регион Explanation: Местоположение материальных (осязаемых) основных фондов определяется по основному географическому региону, к которому фонды находятся ближе всего (или в пределах этого региона) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
см. Explanation: речь об уровнях административных единиц см. http://mcdc.missouri.edu/geography/sumlevs/ Descriptions of the various geography levels, including states, counties, regions & divisions, metropolitan areas, ZIP codes, places & consolidated cities, etc. https://www.census.gov/programs-surveys/economic-census/guid... и https://ru.wikipedia.org/wiki/Таблица_административных_едини... в целом перевод мог бы выглядеть примерно так ...классифицируют по странам или территориям, в соответствии с делением на территориально-административные единицы / с указанием административно-территориальной единицы соответствующего уровня, на территории которой оно расположено |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations