What else does the X do?
Russian translation: Другие сферы деятельности "Х"
| 17:17 Dec 11, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Dyakova Ukraine Local time: 08:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
| what else does the x do? Другие возможности X Explanation: question as title is considered mauvais ton in RU |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
| what else does the x do? Что еще делает Х? Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
| what else does the x do? Что еще делет Х? Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| What else does the x do? Чем ещё занимается X? Explanation: Надеюсь, вы понимаете все возможные последствия подобных загадок в такой сфере. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| what else does the x do? Другие сферы деятельности "Х" Explanation: Это для организации. А если речь о программе, то я бы предложила "Другие сферы/области применения (программы) Х". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations