online/offline
Russian translation: онлайн и оффлайн реклама/интернет- и традиционная реклама
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:05 Jan 22, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Ow-Wing United States Local time: 21:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | онлайн и оффлайн реклама/интернет- и традиционная реклама |
| ||
| 4 | интернет-маркетинг/традиционный маркетинг |
|
Answers
11 mins confidence: 
интернет-маркетинг/традиционный маркетинг Explanation: Интернет-маркетинг (англ. internet marketing) — это практика использования всех аспектов традиционного маркетинга в Интернете http://ru.wikipedia.org/wiki/Интернет-маркетинг |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1онлайн и оффлайн реклама/интернет- и традиционная реклама Explanation: Выбор зависит от ваших вкусовых предпочтений, контекста и пр. https://www.google.com/#hl=en&tbo=d&sclient=psy-ab&q=htrkfvf... https://www.google.com/#hl=en&tbo=d&sclient=psy-ab&q=bynthyt... https://www.google.com/#hl=en&sugexp=les;&gs_rn=1&gs_ri=hp&g... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2013-01-22 20:17:43 GMT) -------------------------------------------------- Или маркетинг, что, видимо, точнее по контексту. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||