13:25 Dec 2, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: erika rubinstein Local time: 21:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Легко на сердце |
| ||
3 +1 | жизнь с легким сердцем! |
| ||
3 | Помогает не только сердцу! |
| ||
3 | Ваш сердечный друг! |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Помогает не только сердцу! Explanation: или в безопасности не только сердце (но и все остальное). Можно еще добавит легким движением руки - спасаем все - в первую очередь СЕРДЦЕ! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
жизнь с легким сердцем! Explanation: Игра легко/просто живи(те) с легким сердцем! — как вариант |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Легко на сердце Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||