budget based campaigns
Russian translation: [рекламная] кампания с ограниченным бюджетом
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:44 Sep 24, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Описание видов рекламных кампаний и используемых KPI | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 02:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | бюджетный или результативный |
| ||
| 3 | [рекламная] кампания с минимальным бюджетом |
|
Answers
31 mins confidence: 
бюджетный или результативный Explanation: или на онове бюджета или на основе результатов |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
42 mins confidence:
[рекламная] кампания с минимальным бюджетом Explanation: - эффективная рекламная кампания с минимальным бюджетом: вымысел или реальность? Любое продвижение компании на рынке так ... - Рекламная кампания с минимальным бюджетом в Яндекс.Директ. - Рекламная кампания с минимальным бюджетом. Кампания PPC (Pay-Per-Click, оплата за клик) требует определенных расходов. - КЕЙС: Рекламная кампания с минимальным бюджетом в поддержку рекламной игры «Заначка». - Новая рекламная кампания «Страховка при нуле» показывает, как ... кампаний с минимальным бюджетом, организации мобильных рассылок и ... Etc. -> https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb... -------------------------------------------------- Note added at 48 мин (2020-09-24 08:32:29 GMT) -------------------------------------------------- Вариант: [рекламная] кампания с ограниченным бюджетом См.: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb... -------------------------------------------------- Note added at 56 мин (2020-09-24 08:41:03 GMT) -------------------------------------------------- 3. Как только был произведен просчет приблизительного бюджета, можно приступать к выбору стратегии, от которой будут зависеть возможности контекстной рекламы. Выбор будущей стратегии базируется на нескольких показателях: — поставленных целях и задачах; — предполагаемого бюджета. Существует четыре наиболее распространенных стратегии, каждая из которых предусматривает наиболее эффективное решение при конкретных задачах и бюджете. — первая стратегия — это рекламная кампания с ограниченным бюджетом. Суть такой стратегии заключается в том, что Вы задаете недельный бюджет исходя из общего, и система Яндекс или Google самостоятельно просчитывает стоимость клика, и выставляет ставки. Преимущество такой стратегии заключается, что в пределах Вашего бюджета, Вы можете получить максимально возможное количество целевого трафика. — вторая стратегия — «пакет кликов для небольшой рекламной кампании». Для небольших компаний с ограниченным количеством персонала набивать себе заоблачный трафик нет смысла. Если Вы будете знать конверсию Вашего интернет магазина, то вполне спокойно можете рассчитать, сколько человек в день можете обслужить. Таким образом, благодаря этой стратегии, Вы будете получать ежедневно заданный трафик и иметь стабильное количество клиентов. Это удобно, поскольку все сроки будут соблюдены, счета предъявлены вовремя, и персонал не будет разрываться из-за нехватки мощностей. — третья стратегия — «Стоимость клика для ведения эффективной рекламной кампании». Заключается данная стратегия в том, чтобы цена за клик не превышала доход от одного пользователя. Поэтому первое, что Вам будет необходимо сделать — это решить, какую сумму вы будете готовы заплатить за клик и уже от этого отталкиваться. Если Вы будете тратить на клик сумму равную доходу, который приносит один пользователь или превышающую доход, то никакого смысла от такой рекламы нет. Поэтому, для того, чтобы рекламная кампания была эффективной и приносила прибыль, а не выводила Ваш бизнес в ноль или в минус, цена клика должна быть меньше дохода. Это единственная стратегия, в которой учитывается рентабельность, и в которой уместно вкладывать в рекламу значительный бюджет, поскольку при правильном ведении данной стратегии, чем больше бюджет на рекламную кампанию, тем больше будет прибыль с каждого клиента. — последняя стратегия — «Ставки за клик вручную.» — это стратегия для «профессионалов», для тех, кто владеет нужным багажом знаний в области настройки контекстной рекламы. Здесь ставки выставляются непосредственно тем, кто ведет контекстную рекламу. Существует масса факторов, на которые обращают внимание: рекомендуемая цена за клик, насколько хорошо работает то или иное ключевое слово, процент потерянных показов и так далее. Как паук в центре паутины, специалист улавливает движение каждой нити, каждого фактора, чтобы вовремя заметить ухудшения или улучшения работы рекламной кампании. Используя эту стратегию нельзя просто настроить контекстную рекламу и отдаться судьбе – нужно постоянно контролировать ее, улучшать и повышать показатели. Только в таком случае «ручная» стратегия оправдает себя. https://a-round.com.ua/printsipy-kontekstnoy-reklamy |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations