08:14 Apr 18, 2015 |
|
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | оплата за прикладные услуги обеспечения безопасности |
| ||
1 | стоимость использования программного обеспечения, предоставляемого как услуга |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Возможно, речь идет об этом |
|
sas fees стоимость использования программного обеспечения, предоставляемого как услуга Explanation: SaaS = Software as a Service http://en.wikipedia.org/wiki/Software_as_a_service -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-04-18 10:00:51 GMT) -------------------------------------------------- Поправка: Прейскурант на программное обеспечение, предоставляемое как услуга |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sas fees оплата за прикладные услуги обеспечения безопасности Explanation: возможно и так, при отсутствии контекста SAS = Secure Application Service А в позиции изложено о программе калькуляции при оплате за прикладные услуги обеспечения безопасности |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
30 mins |
Reference: Возможно, речь идет об этом Reference information: SAS Global Academic & Certification Program http://support.sas.com/certify/index.html -------------------------------------------------- Note added at 4 час (2015-04-18 12:32:00 GMT) -------------------------------------------------- SAS (ранее SAS Institute Inc.) — американская частная компания, разработчик технологического программного обеспечения и приложений класса Business Intelligence, Data Quality и Business Analytics. Основные приложения SAS — настраиваемые системы Business Intelligence для финансового менеджмента, управления рисками, маркетинга, управления цепочками поставок. В решениях учитывается отраслевая специфика, поставляются различные решения для разных отраслей. Все решения базируются на общей технологической платформе (SAS Enterprise Intelligence Platform), которая обеспечивает базовые функциональные возможности, необходимые всем приложениям https://ru.wikipedia.org/wiki/SAS_Institute |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.