Reading and Israeli models

Russian translation: Модели Универсистета Рединга и т. н. \"израильские\" модели

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Reading and Israeli models
Russian translation:	Модели Универсистета Рединга и т. н. \"израильские\" модели
Entered by:	Vladimir Pevnev

04:33 Aug 21, 2015

English to Russian translations [PRO]
Science - Agriculture / Птицеводство, питание

English term or phrase: Reading and Israeli models

Dear colleques, please help me to translate these terms correctly. For there is no available information about it.
There terms are mentioned in texts relating to the Modelling for laying hens. I have it in the article "NUTRIENT MODELLING FOR
LAYING HENS" by BINGFAN ZHANG and CRAIG N.COON.

Modelling for laying hens is more complex than for meat-producing poultry. Layers need to partition daily nutrients into maintenance, weight gain, and egg mass production. Partitioning models such as the Reading and Israeli models are presently used to determine amino acid requirements for layers, but the development of mechanistic models should be the future direction of modelling. Based on the premise that layers attempt to consume their daily dietary energy needs, the ability to predict daily ME intake accurately is limited because there is a lack of good research about utilization of dietary ME for maintenance, tissue, and egg synthesis.

Vladimir Pevnev KudoZ activity Questions: 8 (none open) (1 closed without grading) Answers: 7 Russian Federation
Local time: 22:22

Модели Универсистета Рединга и т. н. "израильские" модели

Explanation:
http://om.ciheam.org/om/pdf/a07/CI901579.pdf
The most precise way for determining daily consumption of amino acid and protein is that from
Reading University, the so-called Reading model. It determines the optimum daily consumption of
amino acids and cost of eggs.
http://www.hse.ru/ma/econlaw/reading

http://japr.oxfordjournals.org/content/3/4/416.full.pdf
The Israeli models refer to models proposed
by Hurwitz and Bornstein [47. The
Israeli models include a model A and a
model B, both essentially mechanistic

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-08-21 09:47:26 GMT)
--------------------------------------------------

испр. "Университета" - и это слово можно пропустить

Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 05:22

Grading comment

Спасибо. Очень помогли. В Интернете было не возможно отыскать перевод.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Модели Универсистета Рединга и т. н. "израильские" модели

hawkwind

Discussion entries: 3

Answers

5 hrs confidence:

reading and israeli models

Модели Универсистета Рединга и т. н. "израильские" модели

hawkwind
Russian Federation
Local time: 05:22
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 23

Grading comment

Спасибо. Очень помогли. В Интернете было не возможно отыскать перевод.

Notes to answerer

Asker: Спасибо. Очень помогли.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations