Animal Attack

Russian translation: нападение хищников

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Animal Attack
Russian translation:	нападение хищников
Entered by:	Maxim Polukhin

11:37 Mar 6, 2016

English to Russian translations [PRO]
Agriculture

English term or phrase: Animal Attack

Adverse Weather Event(s) or Eligible Animal Attack(s)
I am reporting that I have incurred livestock losses due to the adverse weather event(s) or eligible animal attacks listed in Item 7 and the losses occurred or were apparent to me on the date(s) listed in Item 6.
Animal Attack Date Number
Inventory on Date of Adverse Weather Event/*Animal Attack*
Number of Death Losses Due to Adverse Weather Event/Animal Attack
Adjusted Number Lost Due to Adverse Weather/ Animal Attack
Payments under the Livestock Indemnity Program will be made with respect to certain livestock deaths that occurred as a direct result of an eligible adverse weather event, except drought, or attacks by animals reintroduced into the wild by the Federal Government or protected by Federal law, including wolves and avian predators.
All livestock entered as losses on this application died during the calendar year in Item 2 as a direct result of an eligible adverse weather event(s) or eligible animal attack no later than 60 calendar days from the ending dates of such adverse weather event(s) or eligible animal attack(s) provided in Item 7 in the county provided in Item 9, and that all losses occurred on or after October 1, 2011;

Maxim Polukhin KudoZ activity Questions: 8838 (2 open) (1 without valid answers) (739 closed without grading) Answers: 43
Local time: 16:23

нападение хищников

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-03-06 11:47:02 GMT)
--------------------------------------------------

нападения хищников

Selected response from:

Yakov Katsman
United States
Local time: 09:23

Grading comment

Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

нападение хищников

Yakov Katsman

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +4

animal attack

нападение хищников

Yakov Katsman
United States
Local time: 09:23
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 12

Grading comment

Спасибо!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Animal Attack

Russian translation: нападение хищников

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Animal Attack

Russian translation: нападение хищников

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language