This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Agriculture

STC

Russian translation: комитет/комиссия штата

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:STC
Russian translation:комитет/комиссия штата
Entered by: Oleg Lozinskiy

13:37 Mar 9, 2016
English to Russian translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: STC
SET TRANSPORTATION RATES: are established by STC with DAFP concurrence and reflects a percent of the total costs used to reflect the transportation cost incurred.
This rate will be used only if the input does not have a fixed rate established or a breakdown of the transportation costs cannot occur.
PART G – STC OR COUNTY COMMITTEE DETERMINATION (FOR FSA USE ONLY)
35A.
STC, COC or Designee Signature
35B.
Title of STC, COC or Designee
35C.
Date
(MM-DD-YYYY)
35D.
Determination (Check one):
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 13:35
комитет/комиссия штата
Explanation:
STC = State Committee

--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2016-03-09 13:43:49 GMT)
--------------------------------------------------

D Appeal to STC

The following language shall be used, as applicable pursuant to paragraph 13:
“You may appeal the County Committee’s determination to the State Committee by filing
a written request no later than 30 calendar days after you receive this notice in
accordance with the FSA appeal procedures found at 7 CFR Part 780. If you appeal to
the State Committee, you have the right to an informal hearing that you or your
representative may attend either personally or by telephone. If you choose to appeal to
the State Committee, you may later appeal the determination of the State Committee to
*--the National Appeals Division or request mediation (unless mediated previously). If--*
you appeal an initial decision of a County Committee to the State Committee, you waive
your right to reconsideration by the County Committee of that decision. To appeal, write
to the State Committee at the following address and explain why you believe this
determination is wrong. (Insert STC address.)”
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2016-03-09 13:44:49 GMT)
--------------------------------------------------

Соответственно, COC = County Committee
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 13:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1комитет/комиссия штата
Oleg Lozinskiy
4техкомитет штата
Denis Zabelin


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
stc
комитет/комиссия штата


Explanation:
STC = State Committee

--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2016-03-09 13:43:49 GMT)
--------------------------------------------------

D Appeal to STC

The following language shall be used, as applicable pursuant to paragraph 13:
“You may appeal the County Committee’s determination to the State Committee by filing
a written request no later than 30 calendar days after you receive this notice in
accordance with the FSA appeal procedures found at 7 CFR Part 780. If you appeal to
the State Committee, you have the right to an informal hearing that you or your
representative may attend either personally or by telephone. If you choose to appeal to
the State Committee, you may later appeal the determination of the State Committee to
*--the National Appeals Division or request mediation (unless mediated previously). If--*
you appeal an initial decision of a County Committee to the State Committee, you waive
your right to reconsideration by the County Committee of that decision. To appeal, write
to the State Committee at the following address and explain why you believe this
determination is wrong. (Insert STC address.)”
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2016-03-09 13:44:49 GMT)
--------------------------------------------------

Соответственно, COC = County Committee

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 13:35
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 136

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Svetlana Chistiakova: STC здесь State FSA Committee: https://www.fsa.usda.gov/Internet/FSA_File/rtcp_form_fsa218....
26 mins
  -> Спасибо, Светлана!
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stc
техкомитет штата


Explanation:
state technical committee
https://books.google.co.uk/books?id=F8wZ7uFGis4C&pg=PR7&lpg=...

Denis Zabelin
Belarus
Local time: 13:35
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search