RMA’s Livestock Gross Margin for Dairy Program

Russian translation: Программа страхования валовой прибыли производителей молока Агентства по управлению рисками

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RMA’s Livestock Gross Margin for Dairy Program
Russian translation:Программа страхования валовой прибыли производителей молока Агентства по управлению рисками
Entered by: Nadiia Shtenda

08:10 Mar 10, 2016
English to Russian translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: RMA’s Livestock Gross Margin for Dairy Program
MARGIN PROTECTION PROGRAM FORDAIRY PRODUCERS (MPP-DAIRY) CONTRACT AND ANNUAL COVERAGE ELECTION
Do any of the producers collectively have more than a 50% interest in both this new dairy operation and another dairy operation that is covered under MPP - Dairy?
11.
Does any producer in the dairy operation currently have a policy under RMA’s Livestock Gross Margin for Dairy Program (LGM-Dairy) that will end during the calendar year the dairy operation is requesting coverage?
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 01:32
Программа страхования валовой прибыли производителей молока Агентства по управлению рисками
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2016-03-10 08:44:56 GMT)
--------------------------------------------------

Страхуется валовая прибыль производителя коровьего молока - разница между рыночной стоимостью молока и затратами на корма
http://www.rma.usda.gov/help/faq/lgmdairy.html
Selected response from:

Nadiia Shtenda
Ukraine
Local time: 01:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Программа страхования валовой прибыли производителей молока Агентства по управлению рисками
Nadiia Shtenda
3страховая программа Агенства по управлению рисками по поддержанию доходности производителей молока
R Serazhetdinov


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
rma’s livestock gross margin for dairy program
Программа страхования валовой прибыли производителей молока Агентства по управлению рисками


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2016-03-10 08:44:56 GMT)
--------------------------------------------------

Страхуется валовая прибыль производителя коровьего молока - разница между рыночной стоимостью молока и затратами на корма
http://www.rma.usda.gov/help/faq/lgmdairy.html

Nadiia Shtenda
Ukraine
Local time: 01:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 72

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Lozinskiy
1 hr
  -> Спасибо, Олег!
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rma’s livestock gross margin for dairy program
страховая программа Агенства по управлению рисками по поддержанию доходности производителей молока


Explanation:
о программе
http://www.rma.usda.gov/pubs/rme/lgmdairy.pdf

R Serazhetdinov
Russian Federation
Local time: 01:32
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search