FLP

Russian translation: программы выдачи займов фермерским хозяйствам

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FLP
Russian translation:программы выдачи займов фермерским хозяйствам
Entered by: Maxim Polukhin

13:09 Mar 10, 2016
English to Russian translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: FLP
A producer whose total household income was at or below the national poverty level for a family of four in each of the same 2 previous years reference in paragraph (1) of this definition.
A limited resource farmer or rancher status can be determined using the web site available through the Limited Resource Farmer and Rancher Online Self-Determination Tool through National Resource and Conservation Service at http://www.lrftool.sc.egov.usda.gov/.
For legal entities requesting to be considered Limited Resource Farmer or Rancher, the sum of gross sales and household income must be considered for all members.
Note:
This definition is not applicable to *FLP*.
C. Beginning Farmer or Rancher:
A beginning farmer or rancher is a person or legal entity for which both of the following are true for the farmer or rancher:
Has not operated a farm or ranch for more than 10 years, and
Materially and substantially participates in the operation.
For legal entities to be considered a beginning farmer or rancher, all members must be related by blood or marriage; and all the members must be beginning farmers or ranchers.
Maxim Polukhin
Local time: 11:41
программы выдачи займов фермерским хозяйствам
Explanation:
FLP = Farm Loan Programs

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2016-03-10 13:17:08 GMT)
--------------------------------------------------

Farm Loan Programs
Serving Family Farmers, Cultivating Opportunities.

FSA's farm loan programs (PDF) are a valuable resource to establish, improve, expand, transition, and strengthen your farm or ranch. For more information about FSA's farm loan programs, please click on the applicable selections below:

Your Guide to Farm Loan Programs

Microloans

Direct Farm Ownership
Direct Farm Operating
Farm Operating Loans

Operation Expenses
Livestock, Equipment
Feed, Seed, Fertilizer
Farm Ownership Loans

Purchase Farmland
Improvements & Repairs
Soil & Water Conservation
Emergency Farm Loans

Production Losses
Physical Losses
Guaranteed Farm Loans

Farm Operating
Farm Ownership
Minority and Women Farmers and Ranchers
Beginning Farmers & Ranchers
Youth Loans

4-H Projects
FFA Projects
Youth Farmers
Farm Loan Application Forms
https://www.fsa.usda.gov/programs-and-services/farm-loan-pro...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 11:41
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2программы выдачи займов фермерским хозяйствам
Oleg Lozinskiy
3 +2Farm Loan Program
Edgar Hermann


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
flp
программы выдачи займов фермерским хозяйствам


Explanation:
FLP = Farm Loan Programs

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2016-03-10 13:17:08 GMT)
--------------------------------------------------

Farm Loan Programs
Serving Family Farmers, Cultivating Opportunities.

FSA's farm loan programs (PDF) are a valuable resource to establish, improve, expand, transition, and strengthen your farm or ranch. For more information about FSA's farm loan programs, please click on the applicable selections below:

Your Guide to Farm Loan Programs

Microloans

Direct Farm Ownership
Direct Farm Operating
Farm Operating Loans

Operation Expenses
Livestock, Equipment
Feed, Seed, Fertilizer
Farm Ownership Loans

Purchase Farmland
Improvements & Repairs
Soil & Water Conservation
Emergency Farm Loans

Production Losses
Physical Losses
Guaranteed Farm Loans

Farm Operating
Farm Ownership
Minority and Women Farmers and Ranchers
Beginning Farmers & Ranchers
Youth Loans

4-H Projects
FFA Projects
Youth Farmers
Farm Loan Application Forms
https://www.fsa.usda.gov/programs-and-services/farm-loan-pro...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 11:41
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 136
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann: Опоздал.
2 mins
  -> Спасибо, Эдгар! :-)

agree  Erzsébet Czopyk
6 hrs
  -> Thank you, Erzsébet!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
flp
Farm Loan Program


Explanation:
программа по кредитованию фермеров ( крестьянско-фермерских хозяйств) .... в зависимости от того, как Вы это переводите

Edgar Hermann
Local time: 09:41
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
6 hrs
  -> Спасибо!

agree  Natalie: Программа кредитования фермеров/фермерских хозяйств/кооперативов (существует даже National Farm Loan Association - Нац. ассоциация по кредитованию фермерских кооперативов)
20 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search