inputs
Russian translation: (вводимые) ресурсы
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:36 Mar 10, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiia Shtenda Ukraine Local time: 04:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | (вводимые) ресурсы |
| ||
| 2 +1 | сырье |
| ||
| 2 -1 | вклад; вложение; инвестиция |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| inputs used to produce an agricultural commodity |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1вклад; вложение; инвестиция Explanation: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=inputs |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(вводимые) ресурсы Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2016-03-10 14:18:30 GMT) -------------------------------------------------- или "вкладываемые". Но лучше, наверное, просто "ресурсы". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1сырье Explanation: inputs used to produce anagricultural commodity = сырье для производства сельскохозяйственной продукции Транспортируют продукцию и сырье |
| |||||||||
| ||||||||||
6 hrs |
| Reference: inputs used to produce an agricultural commodity Reference information: What are examples of inputs used to produce an agricultural commodity for reimbursement of transportation costs under RTCP? Examples of eligible types of inputs are, but not limited to, air freight, ocean freight, and land freight of chemicals, feed, fertilizer, fuel, seeds, plants, supplies, and equipment parts used to produce agricultural commodities. Reference: http://tinyurl.com/ht5dghc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search