This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Agriculture

FCIC reinsured crop insurance

Russian translation: страхование урожая с перестрахованием ФКСУ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FCIC reinsured crop insurance
Russian translation:страхование урожая с перестрахованием ФКСУ
Entered by: Nadiia Shtenda

04:25 Apr 20, 2016
English to Russian translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: FCIC reinsured crop insurance
http://highlands.ifas.ufl.edu/Laurie/PDFs/TAP.pdf

Check this box only if the producer in Part A has FCIC reinsured crop insurance and filing this form represents the first time the producer in
B.
Part A, including any affiliated person, has been subject to HELC and WC provisions.
Check this box if either of the following applies to the producer and crop year entered in Part A:
• Is a tenant on a farm that iskill not be in compliance with HELC and WC provisions because the landlord refuses to allow compliance, but
all other farms not associated with that landlord are in compliance. (AD-1026B, Tenant Exemption Request, must be completed).
• Is a landlord of a farm that is/will not be in compliance with HELC and WC provisions because of a violation by the tenant on that farm, but
all other farms not associated with that tenant are in compliance. (AD•1026C, Landlord or Landowner Exemption Request must be
completed).
Maxim Polukhin
Local time: 16:05
страхование урожая с перестрахованием ФКСУ
Explanation:
ФКСУ - Федеральная корпорация по страхованию урожая

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-04-20 05:38:35 GMT)
--------------------------------------------------

Как вариант: страхование урожая с оформлением договора перестрахования с ФКСУ
Selected response from:

Nadiia Shtenda
Ukraine
Local time: 16:05
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1страхование урожая с перестрахованием ФКСУ
Nadiia Shtenda
Summary of reference entries provided
страхование урожая сельскохозяйственных культур перестрахованные Федеральной корпорации по страхован
Turdimurod Rakhmanov

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fcic reinsured crop insurance
страхование урожая с перестрахованием ФКСУ


Explanation:
ФКСУ - Федеральная корпорация по страхованию урожая

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-04-20 05:38:35 GMT)
--------------------------------------------------

Как вариант: страхование урожая с оформлением договора перестрахования с ФКСУ

Nadiia Shtenda
Ukraine
Local time: 16:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 72
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann
38 mins
  -> Спасибо, Эдгар!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: страхование урожая сельскохозяйственных культур перестрахованные Федеральной корпорации по страхован

Reference information:
страхование урожая сельскохозяйственных культур перестрахованные Федеральной корпорации по страхованию культур

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Works in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search