09:12 Jan 25, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Science - Agriculture / Птицеводство | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrew Tishin Russian Federation Local time: 12:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | яйцо в скорлупе |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
shell egg |
|
shall egg яйцо в скорлупе Explanation: shell egg http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Shell egg -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2017-01-25 10:20:43 GMT) -------------------------------------------------- Я тут слишком дословно выразился. Меня правильно поправил Олег Лозинский - "яйцо натуральное". Можно было бы еще сказать "целое" или "в необработанном виде" - также как и "shell" это в противоположность яичному порошку и подобной продукции. |
| ||
Notes to answerer
| |||