soil solution K

Russian translation: содержание калия в почвенном растворе

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:soil solution K
Russian translation:содержание калия в почвенном растворе
Entered by: Alexander Detistov

10:49 Feb 9, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Potassium nutrition
English term or phrase: soil solution K
But when we talk about potassium, we need to understand the potassium is not mobile in the soil, potassium is not usually required early on in the plant's life cycle, which is actually good.
But there is four pools of potassium with only two pools that really matter.
The mineral potassium pool and the organic potassium pool is not the main ones that the plant takes nutrients out of.
The pools the are important for the plant uptake are exchangeable K as well soil solution K. Now, it's a very interesting equilibrium that exists between this exchangeable pool and the soil solution pool.
Alexander Detistov
Ukraine
Local time: 18:31
содержание калия в почвенном растворе
Explanation:
клий, содержащийся в почвенном растворе
Агрохимия. Учебник - Результат из Google Книги
https://books.google.de/books?isbn=5392187676
Кидин В.В., Торшин С.П. - 2015 - ‎Science
На полях, занятых сельскохозяйственными культурами, содержание калия в почвенном растворе, в зависимости от интенсивности потребления его ...
Selected response from:

Irina Git
Germany
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1содержание калия в почвенном растворе
Irina Git
3 +1водорастворимый калий
Nadiia Shtenda


Discussion entries: 1





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
soil solution k
содержание калия в почвенном растворе


Explanation:
клий, содержащийся в почвенном растворе
Агрохимия. Учебник - Результат из Google Книги
https://books.google.de/books?isbn=5392187676
Кидин В.В., Торшин С.П. - 2015 - ‎Science
На полях, занятых сельскохозяйственными культурами, содержание калия в почвенном растворе, в зависимости от интенсивности потребления его ...

Irina Git
Germany
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Andreev: http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Soil Solution
7 hrs
  -> Спасибо, Игорь!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
soil solution k
водорастворимый калий


Explanation:
Как вариант

Водорастворимый калий. Представлен легкорастворимыми его солями (с минеральными и отчасти органическими кислотами), находящимися в почвенном растворе. Они хорошо доступны для растений, но содержатся в очень небольших количествах — от 1 до 7 мг К20 на 1 кг почвы или от 3 до 21 кг на 1 га (в незасоленных почвах)

http://boleznisada.ru/kalii-v-pochve

Водорастворимый калий представлен различными солями, растворенными в почвенной влаге (нитраты, фосфаты, сульфаты, хлориды, карбонаты калия), которые непосредственно усваиваются растениями. Содержание его в почве обычно незначительное (около 1/10 от обменного), так как калий из раствора немедленно переходит в поглощенное состояние и потребляется растениями.

http://www.agromage.com/stat_id.php?id=55

Nadiia Shtenda
Ukraine
Local time: 18:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 72

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Lozinskiy
1 hr
  -> Спасибо, Олег!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search