help up

Russian translation: подкрепить

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:help up
Russian translation:подкрепить
Entered by: Alexander Grabowski

14:17 Jun 29, 2017
English to Russian translations [PRO]
Agriculture / молочный скот
English term or phrase: help up
Including urea in the diet may be a cheap and good way to “help up” a low protein diet. One must remember, however, that a source of highly soluble carbohydrates such as molasses must be included in a urea diet.

усилить? укрепить?

Спасибо!
Alexander Grabowski
Ukraine
подкрепить
Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-06-29 19:52:02 GMT)
--------------------------------------------------

из сети:

Чтобы усилить результат, следует подкрепить диету физическими упражнениями.

...диету следует подкрепить витаминно-минеральным комплексом...

...следует подкрепить описанный выше рацион молочными продуктами с маленькой жирностью.

Также рекомендуется подкрепить диету регулярным приемом насыщенных кислот (до 6 капсул в сутки) и цинка (15 мг в сутки).
Selected response from:

Mikhail Kropotov
Germany
Local time: 16:26
Grading comment
Спасибо, Михаил!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3подкрепить
Mikhail Kropotov
2улучшить
Roman Shchadnov
2поддержать
Maria Kaverina


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
улучшить


Explanation:
-

Roman Shchadnov
Russian Federation
Local time: 17:26
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
поддержать


Explanation:
Х

Maria Kaverina
United Kingdom
Local time: 15:26
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
подкрепить


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-06-29 19:52:02 GMT)
--------------------------------------------------

из сети:

Чтобы усилить результат, следует подкрепить диету физическими упражнениями.

...диету следует подкрепить витаминно-минеральным комплексом...

...следует подкрепить описанный выше рацион молочными продуктами с маленькой жирностью.

Также рекомендуется подкрепить диету регулярным приемом насыщенных кислот (до 6 капсул в сутки) и цинка (15 мг в сутки).

Mikhail Kropotov
Germany
Local time: 16:26
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо, Михаил!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search