Cover sprays
| 08:58 Jul 5, 2017 |
|
| English to Russian translations [PRO] Science - Agriculture / Mediterranean Fruit Fly | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | распылительные покрытия |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| cover sprays распылительные покрытия Explanation: Видимо, речь о нанесении методом распыления тонкой защитной пленки на собранный урожай (зерно и т.д.) m.ru.hdweldingsuppliers.com/news-4971346 Распылительное покрытие высыхает в течение секунды. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2017-07-05 17:02:01 GMT) -------------------------------------------------- Каких сварочных брызг? Ссылка приведена просто для иллюстрации возможности употребления такого термина. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2017-07-05 17:08:22 GMT) -------------------------------------------------- Вот ряд примеров применения таких покрытий. Про их применение с сельском хозяйстве ссылок не видно, видимо, по указанной в вашей цитате причине - дороговато будет. Может быть, для каких то особо ценных продуктов. Но смысл понятен Инкапсулированные материалы - FindPatent.ru www.findpatent.ru/patent/229/2294675.html Распылительное покрытие. Фактически процесс нанесения покрытия распылением будет зависеть от используемого оборудования и покрываемого ... Курительное изделие, содержащее сгораемый источник тепла с ... www.findpatent.ru/patent/261/2616554.html Распылительное покрытие можно осуществлять, используя пистолет-распылитель Sata MiniJet 3000 с распылительным соплом 0,5 мм, 0,8 мм или 1 мм, ... brainon.ru › Дом и двор › Строительство дома В промышленном строительстве применяются и специальные распылительные покрытия, ограничивающие возможные повреждения ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations