18:59 Dec 28, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Science - Agriculture / крупный рогатый скот | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Boyko Russian Federation Local time: 15:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | выбраковывают из-за отсутствия беременности после скрещивания |
|
выбраковывают из-за отсутствия беременности после скрещивания Explanation: *** -------------------------------------------------- Note added at 20 мин (2017-12-28 19:19:37 GMT) -------------------------------------------------- Цитаты: Термины по тематике Сельское хозяйство, содержащие culled: все формы слова (2) | только заданная форма слова (1) ... culled cattle выбракованный скот https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=culled&sc=30&l1=1&l2... open cow cow not in calf, usually said of cows still to be bred. https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/open cow in-calf стельная (о корове) https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=in calf&sc=30&l1=1&l... Стельная корова - это корова, находящаяся в состоянии беременности. http://big-fermer.ru/kormlenie-stelnyh-korov |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.