This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Agriculture

pan granulation

Russian translation: грануляция в дражировочном котле

08:44 Mar 31, 2018
English to Russian translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: pan granulation
Water dispersible granules share many of the same advantages and disadvantages of wettable powders except they are more easily measured and mixed, because of low dust they cause less inhalation hazard to the applicator during handling.

Water dispersible granules can be made by several techniques.

The most common include extrusion to produce cylindrical pellets.

Another one is pan granulation, tumbling in a pan basically to produce spherical balls.

This is done by spraying a liquid, usually water, onto the tumbling powder to cause agglomeration by the snowball effect.

Another technique is the compaction.

In this process a powder with an included binder is compressed into a small sphere, disc or obloid.

Tablets may be considered to be a form of disc-shaped compacted granule.
Maxim Polukhin
Local time: 14:49
Russian translation:грануляция в дражировочном котле
Explanation:
https://medinfo.social/farmakologiya_874_876/granulirovanie-...
Для грануляции в дражировочном котле необходимые лекарственные и вспомогательные вещества загружают в дражировочный котел и при его вращении производят увлажнение, а затем постепенное высушивание полученных гранул. При этом частицы порошков слипаются между собой и в результате трения приобретают более-менее правильную форму.
Selected response from:

Leila Usmanova
Local time: 14:49
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4грануляция в дражировочном котле
Leila Usmanova


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
грануляция в дражировочном котле


Explanation:
https://medinfo.social/farmakologiya_874_876/granulirovanie-...
Для грануляции в дражировочном котле необходимые лекарственные и вспомогательные вещества загружают в дражировочный котел и при его вращении производят увлажнение, а затем постепенное высушивание полученных гранул. При этом частицы порошков слипаются между собой и в результате трения приобретают более-менее правильную форму.

Leila Usmanova
Local time: 14:49
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search