09:59 Nov 23, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vadim Bogdanov Russian Federation Local time: 14:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | маас-рейн-изельская голландская порода (крупного рогатого скота молочного направления) |
| ||
4 | Маас-Рейн-Изельская |
|
mrij Маас-Рейн-Изельская Explanation: Meuse-Rhine-Issel: Маас-Рейн-Изельская голландская порода крупного рогатого скота молочного направления https://multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=Meuse-&sc=30&l1=1&l2=2 Маас-Рейн-Изельская. Отличается нарядной красно-пестрой расцветкой. http://fermagid.ru/korovy/544-molochnye-porody-korov.html Meuse-Rhine-Issel (Meuse-Rhine-Yssel cattle) = MRIJ (Maas-Rijn-IJssel vee) http://www.regionalcattlebreeds.eu/breeds/MRY.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mrij маас-рейн-изельская голландская порода (крупного рогатого скота молочного направления) Explanation: The Meuse-Rhine-Issel or Meuse-Rhine-Yssel (Dutch: Maas-Rijn-IJssel) is a breed of cattle that originated in the Netherlands and Germany https://en.wikipedia.org/wiki/Meuse-Rhine-Issel |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.