high redshift
Russian translation: сильное красное смещение
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:06 Jan 5, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Astronomy & Space / Астрофизика | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | сильное красное смещение |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3сильное красное смещение Explanation: cosmo-logy.ru/?p=313 Столь сильное красное смещение обусловлено вовсе не эффектом Доплера. 5. Мощность излучения квазаров была ошибочно переоценена из-за ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2012-01-05 20:05:57 GMT) -------------------------------------------------- >> Asker: что-то никак не могу его в свой контекст вписать...но ладно это уже моя проблема, спасибо! Если вы имеете в виду Нобелевскую лекцию Арно Пензиаса в 1978 году (за открытие красного смещения микроволнового реликтового излучения), то могу 100% подтвердить "сильное красное смещение" (может, вместо "сильное" какой-нибудь эквивалентный синоним. Могу также "по секрету" подсказать, что ВСЕ Нобелевские лекции давным-давно опубликованы на русском и вы наверняка Гуглом эту цитату найдете -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-01-05 20:17:08 GMT) -------------------------------------------------- А опубликована эта лекция в журнале Успехи физических наук (УФН, том 129, выпуск 4, декабрь 1979). Вот, уже и "списать" дал - только учительнице не говорите ;) |
| ||
Notes to answerer
| |||
