GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:15 Sep 6, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Automation & Robotics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 22:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | подключены к... контроллеру с ПО |
| ||
3 | подключаться при помощи ... и программного обеспечения |
| ||
3 | подключены к ... программному обеспечению |
|
подключаться при помощи ... и программного обеспечения Explanation: Все эти штуки могут подключаться к шине 730 при помощи соответствующего контроллера и программного обеспечения. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
подключены к... контроллеру с ПО Explanation: Контроллер - это управляющее устройство с ПО (чаще всего в ППЗУ). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
подключены к ... программному обеспечению Explanation: при необходимости могут быть подключены к шине 730 и соответствующему контроллеру и программному обеспечению -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2018-09-14 15:55:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Большое спасибо, Николай! https://www.perco.ru/download/documentation/rus/CTL04_UsersGuide.pdf Reference: http://tekhar.com/Programma/Siemens/Simatic/Controllers/Cont... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.