Particulate Matter Sensor Temperature
Russian translation: температура датчика сажевого фильтра
| 13:38 Nov 15, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 09:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | датчик температуры сажевого фильтра |
| ||
| 4 +1 | температура датчика сажевого фильтра |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Именно температура датчика, иначе он не будет работать. |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| particulate matter sensor temperature датчик температуры сажевого фильтра Explanation: Сажевый фильтр имеет вид металлического цилиндра, к которому присоединены датчики, контролирующие его работу – давления и температуры. Если, например, на входе температура имеет высокие показатели, а на выходе, наоборот, низкие, датчик температуры сажевого фильтра передает ЭБУ информацию о неисправности системы. Reference: http://dpf-off.ru/uslugi/datchik-temperatury-sazhevogo-filtr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| particulate matter sensor temperature температура датчика сажевого фильтра Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2018-11-15 13:41:41 GMT) -------------------------------------------------- Сажевый фильтр - это фильтр, состоящий из сот, которые улавливают частицы сажи и предотвращают их попадание в окружающую среду. Когда датчик сажевого фильтра фиксирует максимальное допустимое содержание сажи в фильтре, включается режим регенерации http://удаление-сажевого-фильтра.рф/nashi-raboty/udalenie-sa... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2018-11-15 13:52:54 GMT) -------------------------------------------------- То есть речь о несоответствующей температуре, как признаке неисправности -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2018-11-15 13:53:50 GMT) -------------------------------------------------- Смысл: недостоверные показания температуры датчика сажевого фильтра -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2018-11-15 13:54:45 GMT) -------------------------------------------------- И все прочие приведенные здесь коды - по датчику сажевого фильтра |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: Именно температура датчика, иначе он не будет работать. Reference information: The functional principle behind the particulate matter sensor is based on resistance measurement. Soot particles are deposited on an electrode structure and form conductive soot trails between the electrodes. Prior to each measurement phase, the sensor element is regenerated through heating so that the sensor element adopts a defined status before the start of the measurement process. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations