HVDM CH1 Open Pending
Russian translation: ожидание размыкания контактов для канала 1 модуля HVDM
| 13:31 Nov 21, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vadim Bogdanov Russian Federation Local time: 11:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ожидание открытие канала №1 модуля HVDM |
| ||
| 4 | ожидание размыкания контактов для канала 1 модуля HVDM |
|
Answers
14 mins confidence: 
| hvdm ch1 open pending ожидание открытие канала №1 модуля HVDM Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2018-11-21 13:46:37 GMT) -------------------------------------------------- открытиЯ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
| hvdm ch1 open pending ожидание размыкания контактов для канала 1 модуля HVDM Explanation: Upon successful contact closure, the HVDM enters an "Open Pending" state. The contactors are opened via the CAN "Disconnect" message or removal of the hardware enable signal. HVDM = High Voltage Distribution Module Reference: http://www.vanner.com/manuals/HVDM.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations