extra-low vessel bridge
Russian translation: очень низкая рама
| 11:17 Nov 23, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 17:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
16 mins confidence: 
очень низкая рама Explanation: На сайте производителя: CombiMAX Благодаря ей низкорамные прицепы и полуприцепы для средних и тяжелых грузов массой от 50 до 250 тонн приобретают модульность и гибкость. https://www.faymonville.com/trailers-ru/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
телескопический (раздвижной) низкорамный трал для перевозки резервуаров Explanation: Трал – это специальное транспортное средство, оборудованное большим количеством осей – от 2-х до 8, усиленной пневматической, гидравлической или рессорной подвеской и опускаемой частью прицепа, которая облегчает установку перевозимых грузов. ... Трал низкорамный раздвижной имеет телескопическую площадку, позволяющую перевозить особо длинный груз... См. видео https://www.youtube.com/watch?v=wCFYkJAiWTY -------------------------------------------------- Note added at 58 мин (2018-11-23 12:15:29 GMT) -------------------------------------------------- Именно он изображен на главной странице сайта компании Transportes Lalgy Lda Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 18 hrs confidence:
Свернизкорамная (телескопическая) платформа Explanation: https://www.faymonville.com/trailers-ru/combimax/ http://www.m-kran.ru/katalog_tral.html 4-осная сверхнизкорамная телескопическая платформа Faymonville ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations