This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Automotive / Cars & Trucks

API SM

Russian translation: Класс API SM

19:14 Jan 29, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: API SM
Passenger cars .where the manufacturers recommend API SN spec oils.
Kixx D1 C3 is a fully synthetic Low SAPS engine oil engineered to comply with the latest ACEA and API international standard, provides unsurpassed lubrication with a wide range of temperature for today’s engines operating in severe conditions.
**API SM**
API SN PLUS-RC, ILSAC GF-5,
API SN PLUS, ILSAC GF-5, GM Dexos1TMGen2
It meets the requirements of current advanced top-tier engine oil grades, API SN PLUS and ILSAC GF-5.
API SN PLUS-RC, ILSAC GF-5, GM Dexos1TM Gen2 Approved
API SN PLUS, ILSAC GF-5, GM Dexos1TM Gen2
API SN PLUS-RC, ILSAC GF-5
Kixx G1 is formulated from VHVI base oils, high performance additive systems and leading edge viscosity index improver, which meet the requirement of current advanced top-tier engine oil grade of API SN PLUS and ILSAC GF-5.
• API SN PLUS-RC, ILSAC GF-5
Kixx G1 consists of VHVI base oils and premium additives meeting the requirements of API SN PLUS and ILSAC GF-5 specification.
Average value of cam wear after the Sequence IVA test is much lower than pass criterion of API SN PLUS specification.
Viscosity increase of Kixx G1 after the Sequence IIIG test is much lower than pass criterion of API SN PLUS specification.
API SN PLUS-RC, ILSAC GF-5
API SN PLUS
Kixx G1 is formulated from VHVI base oils, high performance additive systems and leading edge viscosity index improver, which meet the requirement of current advanced top-tier engine oil grade of API SN PLUS.
API SN PLUS-RC, ILSAC GF-5
API SN PLUS
Advanced non-conventional base oil formula coupled with high performance additive systems and leading edge viscosity index improver delivers excellent shear stability and maximum wear protection under high speed,and high temperature driving conditions as well as a rapid, highly effective oil film generation.
Maxim Polukhin
Local time: 16:22
Russian translation:Класс API SM
Explanation:
Класс API SM описывает моторные масла для современных бензиновых (многоклапанных, турбированных) двигателей.
Selected response from:

Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 16:22
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Класс API SM
Vadim Bogdanov
3классификации моторных масел по API SM
Vladyslav Golovaty


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
api sm
Класс API SM


Explanation:
Класс API SM описывает моторные масла для современных бензиновых (многоклапанных, турбированных) двигателей.


    Reference: http://oilday.ru/api/
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 16:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 401
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleksey Smirnov
9 hrs
  -> Алексей, спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
api sm
классификации моторных масел по API SM


Explanation:
kak вариант
SM — автомобили разработки с 2004 года и по настоящее время http://autompv.ru/sovety/933-rasshifrovka-motornogo-masla.ht...
Расшифровка классификации масла по API. Система классификации моторных масел API (Американского Нефтяного Института ) начинает свое существование с 1969 года. ... https://www.rmasla.ru/articles/api/


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 16:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search