Spindle nut pipe
Russian translation: трубка ходового винта (привода крышки багажника)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:03 Nov 14, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Manual | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 07:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | гнездо (муфта) ступичной гайки |
| ||
| 3 | трубка ходового винта (привода крышки багажника) |
|
Answers
3 mins confidence: 
| spindle nut pipe гнездо (муфта) ступичной гайки Explanation: n/a |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
| spindle nut pipe трубка ходового винта (привода крышки багажника) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2019-11-14 11:19:51 GMT) -------------------------------------------------- Вот здесь есть картинка: Spindle drive for an adjusting element of a motor vehicle The invention relates to a spindle drive for an adjusting element of a motor vehicle, wherein a drive unit and a drive unit downstream drive spindle spindle nut gear for generating linear drive movements are provided, wherein the spindle spindle nut gear has a spindle and a spindle meshing with the spindle nut, wherein the spindle drive two http://patents.google.com/patent/DE102013003830A1/en -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2019-11-14 11:20:23 GMT) -------------------------------------------------- Снять и установить/заменить правый привод ходовым винтом (автоматический привод крышки багажника) http://www.newtis.info/tisv2/a/ru/f16-x6-xdrive40d-sac/repai... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2019-11-14 11:21:04 GMT) -------------------------------------------------- Разбирался ходовой винт просто - открутили крепежную головку (со стороны багажника), шайба и защитный пластик свободно сошли. Ходовой винт находится в полуоткрытом состоянии, поэтому в крайних положениях замерить его не получилось, а через силу не рискнули, т.к. может еще пригодится куда. http://www.bmwclub.ru/threads/privod-xodovogo-vinta-bagazhni... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations