high voltage system
Russian translation: высоковольтная (батарейная/акумуляторная) система
| 16:26 Feb 23, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / electric vehicles | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | система электропитания (электромобиля) |
| ||
| 3 | высоковольтная (батарейная/акумуляторная) система |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| высоковольтные системы |
|
Answers
24 mins confidence: 
система электропитания (электромобиля) Explanation: по аналогии с системой питания в автомобиле с ДВС |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
высоковольтная (батарейная/акумуляторная) система Explanation: Для уменьшения размеров в электромобилях используются высоковольтные аккумуляторные батареи. Поэтому электросистема электромобиля делится на две части высоковольтная (батарейная) система и высоковольтная (силовая) система питания двигателя и других механизмов Ключевые компоненты новой эры – батарейная система vw-ring.ru › Мир Volkswagen › Новости Volkswagen Volkswagen Group Components производит высоковольтные батарейные системы для всех электромобилей на платформе MEB концерна Volkswagen ... Кратко о модульной аккумуляторной системе hevcars.com.ua › kratko-o-akkumulyatornoj-batarei-volkswagen-id-3 ID.3 оснащен высоковольтной аккумуляторной системой, которая ... iz.ru › Статья › Экономика Высоковольтные цепи батарей автомобиля чаще всего закрыты ... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2020-02-24 09:46:11 GMT) -------------------------------------------------- Опечатка вышла: силовая система питания - низковольтная. Высоковольтной является батарейно-аккумуляторная система: блоки зарядки, сами аккумуляторные батареи, преобразователи высокого напряжения в низкое и т.д. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
19 mins |
| Reference: высоковольтные системы Reference information: или высоковольтные (батарейные) системы |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations