strand bridging amino acids
Russian translation: аминокислоты, участвующие в формировании мостиков между β-тяжами
| 02:07 May 21, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 22:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 hrs confidence: 
мостиковое взаимодействие/ мостиковая связь аминокислот Explanation: "The term "strand bridging amino acids" as used herein refers to two amino acids located on opposite strands, which are capable of forming a covalent chemical bond" http://info.sernam.ru/book_orgchem.php?id=47 http://www.dslib.net/fiz-xim/kinetika-reakcii-n-acilirovanij... https://patents.google.com/patent/WO2018087232A1/en Reference: http://kodomo.fbb.msu.ru/~prosvirov.k/term2/Bonds/Vnutri/ind... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
аминокислоты, образующие межцепочечные мостиковые связи Explanation: Если брать за основу определение из патента, найденного Gulliette, это скорее всего цистеин, образующий ковалентные дисульфидные связи https://chem21.info/page/11418911906316223804602225211815903... но могут быть и водородные https://chem21.info/page/21917822605304903822621223619504104... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2аминокислоты, участвующие в формировании мостиков между β-тяжами Explanation: ...group consisting of Thr, polar α-branched amino acids, non-proteninogenic α-branched amino acids that promote β-strand structure and strand bridging amino acids = из группы, включающей Thr, полярные α-разветвленные аминокислоты, непротеиногенные α-разветвленные аминокислоты, способствующие формированию β-тяжей, и аминокислоты, участвующие в формировании мостиков между β-тяжами Структура бета-листов стабилизируется водородными связями между группами NH и CO в аминокислотах, находящихся в соседних тяжах; "strand bridging amino acids" - это именно о таких аминокислотах. Чтобы было понятнее, посмотрите хотя бы https://ru.wikipedia.org/wiki/Бета-лист |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||