15:00 Nov 20, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / иммунология� | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | занятость участков связывания [гликана] |
| ||
3 | степень гликозилирования |
|
степень гликозилирования Explanation: http Reference: http://https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B8%D0%B... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
занятость участков связывания [гликана] Explanation: Так и будет, буквально. Например: To further confirm the status of the glycan occupation on all introduced N-linked glycosylation sites = Чтобы далее подтвердить статус занятости всех введенных N- связанных участков гликозилирования, ... Вот в уже переведенном патенте встречается: EA 012802B1 20091230 предпочтительно 3 занятых N-связанных сайта гликозилирования, а также .... www.eapatis.com › scripts › ShowEAPO Только не пишите "сайты"! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.