exceed by multiple dilutions
Russian translation: превышает, судя по результатам метода многократных разведений
| 07:41 Jul 14, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / aspergillosis treatment | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: cherepanov Ukraine Local time: 13:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | превышает, судя по результатам метода многократных разведений |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3превышает, судя по результатам метода многократных разведений Explanation: Или "серийных разведений". Похоже, что правильнее "серийных разведений", но, раз авторам английского текста больше по душе "multiple", нежели "serial", то можно и "многократных". О том, что MICs (минимальные ингибирующие концентрации) можно определять серийными разведениями, пишут здесь: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnaya-harakteristi... ...С использованием метода серийных разведений определены минимальные ингибирующие концентрации (МИК) 16 антибактериальных препаратов в ... |
| |
Grading comment
| ||
