the anaplastic lymphoma kinase (ALK) receptor tyrosine kinase

Russian translation: рецепторная тирозинкиназа ALK (киназа анапластической лимфомы)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:the anaplastic lymphoma kinase (ALK) receptor tyrosine kinase
Russian translation:рецепторная тирозинкиназа ALK (киназа анапластической лимфомы)
Entered by: Nitrogen

14:26 Feb 1, 2021
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / иммунология�
English term or phrase: the anaplastic lymphoma kinase (ALK) receptor tyrosine kinase
Some time ago, genomic rearrangements in **the anaplastic lymphoma kinase (ALK) receptor tyrosine kinase** were identified in a subset of non-small cell lung carcinoma (NSCLC) patients.
Alectinib is an orally available inhibitor of the receptor tyrosine kinase anaplastic lymphoma kinase (ALK) with antineoplastic activity.
Nitrogen
Local time: 04:14
рецепторная тирозинкиназа ALK (киназа анапластической лимфомы)
Explanation:
Ген ALK кодирует белок, который называется рецепторной тирозинкиназой ALK. Его название — это англоязычная аббревиатура, которая расшифровывается как Anaplastic Lymphoma Kinase — киназа анапластической лимфомы. Этот ген был так назван, потому что изменения в нем, возникшие в результате хромосомной перестройки, были впервые обнаружены в 1994 году у пациентов с анапластической крупноклеточной лимфомой — злокачественной опухолью из лимфоидной ткани.

https://www.euroonco.ru/terms-from-a-z/mutatsii-v-gene-alk
Selected response from:

mas63
Russian Federation
Local time: 05:14
Grading comment
Большое спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4рецепторная тирозинкиназа ALK (киназа анапластической лимфомы)
mas63
3ингибитор рецепторов тирозинкиназ, а именно киназы анапластической лимфомы (ALK)
Lesia Kutsenko
3см.
Igor Andreev


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the anaplastic lymphoma kinase (alk) receptor tyrosine kinase
рецепторная тирозинкиназа ALK (киназа анапластической лимфомы)


Explanation:
Ген ALK кодирует белок, который называется рецепторной тирозинкиназой ALK. Его название — это англоязычная аббревиатура, которая расшифровывается как Anaplastic Lymphoma Kinase — киназа анапластической лимфомы. Этот ген был так назван, потому что изменения в нем, возникшие в результате хромосомной перестройки, были впервые обнаружены в 1994 году у пациентов с анапластической крупноклеточной лимфомой — злокачественной опухолью из лимфоидной ткани.

https://www.euroonco.ru/terms-from-a-z/mutatsii-v-gene-alk

mas63
Russian Federation
Local time: 05:14
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 388
Grading comment
Большое спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ингибитор рецепторов тирозинкиназ, а именно киназы анапластической лимфомы (ALK)


Explanation:
Алектиниб является пероральным ингибитором рецепторов тирозинкиназ, а именно киназы анапластической лимфомы (ALK)
на основе первоисточника: https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Alectinib
и других https://www.clinicaloncology.com.ua/article/21971/ingibitory...
https://www.vidal.ru/drugs/alecensa


    https://www.hemoncim.com/jour/article/view/99
Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 22:14
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the anaplastic lymphoma kinase (alk) receptor tyrosine kinase
см.


Explanation:
киназа анапластической лимфомы
или
рецепторная тирозинкиназа анапластической лимфомы

Например, ген киназы анапластической лимфомы (ALK) кодирует один трансмембранный тирозинкиназный рецептор, который принадлежит к семейству инсулиновых рецепторов.
https://www.clinicaloncology.com.ua/article/21971/ingibitory...

Рецепторная тирозинкиназа анапластической лимфомы относится к семейству рецепторов тирозинкиназы
https://rsmu.ru/fileadmin/templates/DOC/Disser/1/d_dudina_mo...

см. также https://ru.wikipedia.org/wiki/Рецепторные_тирозинкиназы

Igor Andreev
Local time: 04:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1427
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search