21:13 Aug 30, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / производство полиэтилена | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 12:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | раствор корректирующего катализатора |
|
раствор корректирующего катализатора Explanation: ПРОИЗВОДСТВО ПОЛИЭТИЛЕНОВЫХ ИЗДЕЛИЙ С УЛУЧШЕННЫМИ ЖЕСТКОСТЬЮ, УДАРНОЙ ВЯЗКОСТЬЮ И ПЕРЕРАБАТЫВАЕМОСТЬЮ ... Один или несколько разбавителей или носителей могут быть использованы, чтобы облегчить объединение любых двух или нескольких компонентов каталитической системы в суспензии или в растворе корректирующего катализатора. http://yandex.ru/patents/doc/RU2670755C2_20181025 -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2019-08-30 21:49:54 GMT) -------------------------------------------------- Встречается еще "стабилизирующий раствор" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.